Archives for Culture - Page 4
La Religion Imana : Croyances Et Culte In Le Rwanda Ancien
{:fr}U Paganisme Monothéiste Et National. Nous avons considéré jusqu'ici ce qu'on pourrait appeler, faute d'ex-pression plus adéquate, les institutions civiles du Ruanda : famille, clan, race, société, état, culture, et nous avons pu nous con-vaincre que tout y baigne dans…
La Médecine Indigène Au Ruanda VIII
{:fr}NAISSANCE Le travail a commencé. Les douleurs se faisant sentir davantage du côté droit font présumer que ce sera un garçon. Les parents accomplissent les rites religieux. Ils se livrent aux mystères du culte de la secte secrète des Imandwa…
La Médecine Indigène Au Ruanda VII
{:fr}Maternité (Conceptions indigènes sur la) Être épousée pour mettre des enfants au monde, voilà le rêve de chaque jeune fille du Ruanda. Elle s’y prépare par l’observance de rites ad matrimonium sous la conduite de sa mère et de ses…
La Médecine Indigène Au Ruanda VI
{:fr}HYGROMA. Le porteur d’un hygroma ou umukerevi croit qu’il va guérir en allant s’agenouiller dans les cendres d’un feu allumé par un inconnu. Gukera, dont le nom de cette tumeur est composé, pourrait se traduire par scinder et ivi par…
La Médecine Indigène A u Ruanda V
{:fr}ENGOURDISSEMENT Qui a la jambe engourdie frappe du poing une pierre de l’âtre en disant : Va ku muntu Quitte l’homme Jya ku giti Va sur le En dehors de la maison, c’est une personne qui n’a pas dormi avec…
La Médecine Indigène Au Ruanda IV
{:fr}DARTRES Un bon moyen de s’en débarrasser est de nettoyer d’abord énergiquement avec des feuilles de Coleus aromaticus trempées dans de l’eau. Puis, après cette détersion, oindre de pommade préparée comme suit : piler, écraser finement des fragments de tuile…
La Médecine Indigène Au Ruanda III
{:fr}Cagneux Le cagneux est dénommé Nyamitego ; on dit aussi ugendera mitego en parlant de lui. Il en est de même pour le bancal (imitego = pluriel de umutego : piège). On croit pouvoir affirmer que la mère de cet…
L’Organisation Sociale Du Rwanda Ancien.
{:fr}Les Classes Ou Etats. Ces éléments ethniques, que rapprochent la langue, les moeurs, la religion, voire les mélanges de sang, il faut connaître comment ils se combinent, S'agencent et s'ordonnent pour former un tout, un organisme vivant et harmonieux. Un…
La Médecine Indigène Au Ruanda II
{:fr}ATROPHIE INFANTILE Cette maladie, soi-disant héréditaire et contagieuse de la façon que nous allons décrire, est très commune chez les habitants de la région du Bugoyi, qui l’ont reçue des gens du Buhima. Peu à peu, elle s’est répandue parmi…
Les Enchaînés Au Kinyaga: L’Intransigeance Des Bazimu
Le long de cette monographie, nous avons pu nous rendre compte combien il est facile à nos indigènes de se tromper dans les multiples obligations, que leur impose le catalogue si varié des us et coutumes, et combien fragiles sont…
Les Enchaînés Au Kinyaga: Aux Champs
Le travail des champs occupe la majeure partie des soucis de la classe ouvrière du pays. Les spécialités ne nourrissent pas leur homme, et les éleveurs de grands troupeaux de bétail sont généralement les chefs qui peuvent vivre de leurs…
Les Enchaînés Au Kinyaga: Autour Des Huttes
La vie entière du Munyarwanda se passe autour de son habitation. Quoique éleveur de bestiaux, il est foncièrement cultivateur, et il tient à sa terre. Là où il cultive- aujourd'hui, son grand-père défonçait déjà le sol, et lui a raconté…
Les Enchaînés Au Kinyaga: Aux Épousailles…
L’importance qu’a dans la vie du primitif la question du mariage fait présumer naturellement une recrudescence d'observances religieuses et de pratiques rituelles, auxquelles tous doivent se soumettre au risque d'attirer sur le futur ménage les pires calamités. Il suffit d'avoir…
Les Enchaînés Aux Kinyaga: Lorsque Grandit Le Négrillon
Autour Des Premières Dents Une remarque importante s’impose au début de ce chapitre, pour en finir en une fois avec une explication que nécessite le retour fréquent de la même obligation rituelle qui réunit les deux époux. Une loi générale,…
Les Enchaînés Au Kinyaga: Sous L’Emprise Ancestrale
Dès L'aurore De La Vie : Quand bébé s’annonce Dès que le mari a reçu de sa femme notification de l'heureux résultat de leur union, il se met en quête d'un bélier qu'il emmène à son beau-père pour le sacrifice propitiatoire…
La médecine indigène au Ruanda – Partie 1
{:fr}ABATS Le COEUR : une femme ne peut en manger, si elle est encore susceptible d’éprouver quelque sentiment tendre pour un homme autre que son époux. Un homme qui a encore son père lui témoignera du respect en lui envoyant…
La médecine indigène au Ruanda – Introduction
Dès le début de notre carrière au Ruanda, en 192, nous avons été amené à avoir des contacts directs avec les indigènes. Nous nous sommes efforcé de nous familiariser avec leur langage et de comprendre leur genre de vie. Nous…
Organisations Socio-Familiales De L’Ancien Rwanda (Fin)
VI. Particularités concernant les défunts sans postérité. 43. Si le mort est un enfant, non marié, avant d'envelopper son cadavre dans la natte, on met dans sa main des feuilles d'une plante appelée ishyoza, ainsi que quelques poils de laine…
Organisations Socio-Familiales De L’Ancien Rwanda (Chap. XII, Art. 1 au 42
LA VIE DU FOYER ET SES À-CÔTÉS. SON TERME I. La polygamie et ses causes. Nous avons décrit, jusqu'à présent, le foyer schématisé, en ce sens que nous nous sommes occupé de l'époux, de l'épouse, de leur fils et de…
Organisations Socio-Familiales De L’Ancien Rwanda (Chap. XI, Art. 32 au 58)
B. Chez Le Chef D'Armée 32. Nous venons d'analyser le cas d'un serviteur s'étant fait recommander en vertu du seul contrat de servage. Arrivons-en maintenant au cas où la recommandation s'effectue dans le cadre de l'armée sociale. Le jeune homme…